This is only one of many ways to create a link via a GUI in Ubuntu.
Open Nautilus > click on the hamburger menu > Preferences > enable Create Link
You can then right-click on a file and select Create Link.
That will create a link which you can copy/move anywhere. In this example I created and moved a link to ON1-HDR-2023-User-Guide to my Ubuntu Desktop.